-
1 винт с внутренним шестигранником в головке
Engineering: hexagon socket-head screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с внутренним шестигранником в головке
-
2 винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
Automation: hexagon socket head screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
-
3 головка торцевого ключа
Русско-английский военно-политический словарь > головка торцевого ключа
-
4 насадок торцевого ключа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > насадок торцевого ключа
-
5 винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
-
6 винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
Русско-английский словарь по деталям машин > винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
-
7 винт с шестигранным углублением под ключ и направляющим отверстием
Русско-английский словарь по деталям машин > винт с шестигранным углублением под ключ и направляющим отверстием
-
8 винт ступенчатый с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
Русско-английский словарь по деталям машин > винт ступенчатый с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
-
9 винт ступенчатый с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
Русско-английский словарь по деталям машин > винт ступенчатый с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
-
10 винт с шестигранным отверстием в головке
1) Engineering: hexagon-socket screw2) Construction: hexagon socket screw3) Automobile industry: hexagon socket head cap screw4) Bicycle: allen-head screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с шестигранным отверстием в головке
-
11 винт с цилиндрической головкой и внутренним шестигранником под ключ
Mechanics: hexagon socket head cap screw (DIN 912)Универсальный русско-английский словарь > винт с цилиндрической головкой и внутренним шестигранником под ключ
-
12 винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
-
13 винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
-
14 винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ
hexagon socket countersunk head cap screw; hexagon socket flat head cap screwРусско-английский словарь по деталям машин > винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ
-
15 винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ
-
16 головка
head
- баллона — bottle head
- баллона огнетушителя — fire extinguisher control head
- баллона огнетушителя с пиропатроном (пирогоповка) — fire extinguisher squib control head
- баллона огнетушителя с электромагнитным клапаном — fire extinguisher solenoid control head
- болта — bolt head
- винта — screw head
-, воспроизводящая (магнита фона) — playback head
- главного шатуна, кривошипная (пд) (рис. 60) — master rod big end
- главного шатуна, поршневая (пд) — master rod small end
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube snout head
-, заводная (часов) — crown
- заклепки (рис. 156) — rivet head
- заклепки, высадная — snap rivet head
- заклепки, закладная — manufactured rivet head
- заклепки, замыкающая — snap rivet head
- записывающая (магнитофона) — (magnetic tape) recording head
- зуба шестерни — addendum (of gear tooth)
-, квадратная — square head
-, кольцевая (жаровой трубы) — annular snout head
-, магнитная (магнитофон) — magnetic tape head
dirt on the heads will impair sound quality of both recording and playback
- молотка — hammer head, hammer peon
молотки классифицируются по весу и форме головки (бойка) — the hammers are classified by the weight and type of the hammer
-, несущего винта — rotor head
-, пепенгаторная — star tracker
телескопический чувствительный элемент астропепенгатора для слежения за небесными светилами для определения курса самолета. — the star tracker is a telescopic sensing element of the astrotracker unit sighting сеlestial bodies of known position to determine direction.
- (винта) под крестообразную отвертку — cross-recessed head
-, полукруглая — round head
-, потайная — countersunk head
- прицепного шатуна, кривошинная (рис. 60) — articulated rod big end
- прицепного шатуна, поршневая (рис. 60) — articulated rod small end
- (винта) е крестообразным шпицем — cruciform recess head, crossrecessed head
-, стирающая (магнитофона) — (magnetic tape) erasing head
- топливной форсунки — fuel nozzle head
- торцевого ключа, сменная — socket (head)
- цилиндра (пд) — cylinder head
часть цилиндра, закрывающая его со стороны, наибопсе удаленной от оси коленчатого вала, и образующая вместе с днищем поршня при положении последнего в верхней мертвой точке камеру сгорания (камеру сжатия) (рис.6). — the portion of a cylinder barrel which covers the end of а cylinder. the cylinder heads usually contain the intake and exhaust valves, valve seats, spark plugs, etc.
-, цилиндрическая (винта) — fillister head
-, шестигранная — hexagon head
- шплинта — cotter pin head
- (наконечник) эпектропаяльинка — soldering iron tipРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > головка
-
17 винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ
-
18 винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ
-
19 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
См. также в других словарях:
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
List of screw drives — Contents 1 Common types 1.1 External types 1.1.1 Square 1.1.2 Hex … Wikipedia
винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с внутренним шестигранником EN hexagon socket head cap screw DE Zylinderschraube mit Innensechskant FR vis à tête cylindrique a six pans creux … Справочник технического переводчика
Hex key — A hex key, also known as an Allen, Alum, hex head, or zeta key or wrench, is a tool used to drive screws and bolts that have a hexagonal socket in the head.Some features of this type of tool are: *The tool is simple, small and light. *The contact … Wikipedia
Шестигранный шлиц — Винты с цилиндрической головкой и внутренним шестигранником … Википедия
винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с внутренним шестигранником EN hexagon socket countersunk cap head screw DE Senkschrauben mit Innensechskant FR vis à tête fraisée à six pans creux … Справочник технического переводчика
Turret lathe — Hartness 3x36 flat turret lathe with cross sliding head, equipped for bar work, 1910.[1] The turret lathe is a form of metalworking lathe that is used for repetitive production of duplicate parts, which by the nature of their cutting process are… … Wikipedia
Torx — Star key redirects here. For the key on a telephone keyboard, see asterisk. TORX, developed by Camcar LLC of Acument Global Technologies (formerly Camcar Textron), is the trademark for a type of screw head characterized by a 6 point star shaped… … Wikipedia
Zeta (disambiguation) — Zeta or ZETA can refer to:Alphabet* Zeta (letter), the sixth letter of the Greek alphabetAstronomy* Zeta Reticuli, a binary star system located in the Reticulum constellation.cience* Zeta functions, in mathematics ** Riemann zeta function *… … Wikipedia